Draghi quer se tornar presidente da República. Word of the Economist

Draghi quer se tornar presidente da República. Word of the Economist

“O Sr. Draghi quer ser presidente”, escreve o semanário Economist. Fatos e antecedentes em itálico de Francis Walsingham

O mundo do jornalismo é realmente bizarro.

Há meses e meses, os jornais brincam com uma pergunta: Draghi quer ou não quer ir para o Quirinale?

A questão também foi colocada ao próprio primeiro-ministro em uma conferência de imprensa, mas Draghi disfarçou bastante aborrecido, dado que um chefe de estado ainda está lá, embora com uma data de validade.

No entanto, multidões de chigists, quirinalists, notists, editores, backstories e fuffists continuam legitimamente a cavar: o que Draghi quer fazer?

Essa curiosidade se transforma em afasia. No entanto, a pergunta não foi respondida por nenhuma Gazzetta di Acitrezza , mas até mesmo pelo semanário The Economist (“Notícias e análises globais confiáveis”). Não sei se você entende o que quero dizer.

E o que escreve o semanário britânico?

“O Sr. Draghi quer ser presidente”.

Assim, papal papal.

Hoje é manchete de primeira página nos jornais italianos.

Especialmente porque o porta-voz de Draghi no Palazzo Chigi postou o editorial do Economist na íntegra no Twitter.

Pelo amor de Deus, como escreveu Ansa , o Economist coroa a Itália como "País do Ano": "Mudou" com Draghi, "um premier competente e respeitado a nível internacional" e não se pode negar que "é melhor que um ano atrás ".

“Você é o país do ano, o primeiro-ministro permanece onde está”, é a manchete por exemplo do jornal La Repubblica .

Mas ninguém sublinha nas manchetes que "o Sr. Draghi quer ser presidente", em suma, que Draghi quer se tornar chefe de estado .

Notícias, digamos.

Mas o semanário britânico – evidentemente – não pediu uma resposta ao Palazzo Chigi, nem uma confirmação do interessado.

E talvez – quem sabe – do Draghiani ao Chigi um conselho tenha chegado aos jornais e à TV para suavizar isso. E talvez para interromper.

Desta forma, a redação italiana poderá preparar facilmente centenas de outros artigos sobre a questão: O que Draghi quer fazer?

The Economist respondeu, mas quem se importa …


Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/mondo/draghi-vuole-diventare-presidente-della-repubblica-parola-delleconomist/ em Fri, 17 Dec 2021 07:38:54 +0000.