É curioso observar como notistas geralmente sensíveis aos ditames do politicamente correto são com Dona Lagarde, presidente do BCE, particularmente desinibida em recorrer aos clichês machistas mais comuns, definindo-a insegura, hesitante, incapaz de se expressar de forma inequívoca. Em um conselho de administração cada vez mais dividido entre falcões, que vêem o aumento nos rendimentos dos títulos do governo como um reflexo do tão desejado retorno de taxas de inflação mais altas, e pombos, que vêem isso como um aperto inoportuno das condições financeiras, a Sra. tornar-se mais um bode expiatório para os fracassos do projeto monetário europeu. E surge a suspeita de que ainda mais forte do que o politicamente correto , a supressão do pensamento crítico nos casos em que suas conclusões irritam a sensibilidade de minorias influentes, é o europoliticamente correto , o politicamente correto na versão pró-europeia. Existem muitas verdades indiscutíveis um tanto incontestáveis sobre o culto europeu: que existe uma economia europeia; que a política monetária é uma questão técnica e não política e, em particular, não condicionada por conflitos de interesses nacionais; que uma moeda única é uma fonte de paz e harmonia entre as nações. Vamos ver por quê.
No Corriere della Sera , Federico Fubini observa :
“Não está claro o quanto o instituto está disposto a tolerar que toda a área permaneça a uma curta distância de deflação corrosiva, mesmo no futuro. Na quinta-feira, apesar das tentativas de se explicar e encontrar o ponto de equilíbrio em um Conselho do BCE dividido, a presidente do BCE acabou se refugiando sob um manto de ambigüidade ”.
A noção de inflação da área do euro é uma das criações da Europoliticamente correta, justamente ignorada não só por empresas, investidores e consumidores, mas até mesmo pelos banqueiros centrais, uma vez que, depois de removidas as armadilhas pró-europeias, é a média ponderada das taxas de inflação dos Estados-Membros, uma união monetária mal integrada, caracterizada por divergências crescentes. O que importa são as condições de cada país: o Bundesbank , por exemplo, está particularmente preocupado porque a inflação alemã pode chegar a 3% este ano. Costumava haver na Alemanha, e quem sabe ainda não, um acordo informal entre o poder político e o financeiro para que a união monetária que o chanceler Kohl obrigasse um relutante Bundesbank a nunca comprometer a estabilidade de preços na Alemanha. Recorde-se que este acordo informal se materializou de repente em 1992, com a famosa "carta Emminger", com consequências desastrosas (embora, infelizmente, temporárias) para a elite italiana europeia, especialmente para o jovem Mario Draghi e para o seu padrinho Carlo Azeglio Ciampi. Ninguém mais do que o respeitável Roberto Napoletano, ex-diretor do igualmente respeitável Sole24ore , relatou esses acontecimentos com o drama apropriado e comédia involuntária o suficiente.
Ciampi nunca esqueceu aquele terrível telefonema em setembro do "Senhor do Bundesbank ", como ele disse, o pior em muitos anos como governador do Banco da Itália, durante a tempestade perfeita de 92. Ele chega enquanto está no Palazzo Chigi, bem na sala do primeiro-ministro, Giuliano Amato, preocupação e ansiedade se cortam em pedaços, a lira está sob ataque [não é a lira que está sendo atacada, mas a paridade artificialmente imposta ao mercado, ed.] e a Itália corre o risco de falência [a Itália não arrisca nada, é a elite italiana pró-europeia que arrisca a sua reputação, e o Banco da Itália reserva-se as reservas para impor ao mercado a sua própria visão errónea do preço de lira, ed]. A certa altura, o vereador Alfonso, que está na sala ao lado, entra e informa aos dois que o presidente do Bundesbank , Helmut Schlesinger, quer falar ao telefone com Ciampi. Sai e volta pálido: disse que desde segunda-feira não muda a lira com marcas. A primeira reação de ambos é: ele não pode fazer isso com a gente, como é possível, agora ele nos ouve [é de se esperar que seja napolitano quem acrescentou uma certa cor, porque para o escritor a reação o lembra daquele "agora vou contar-lhe quatro" famoso duelo rústico entre Luciano Gaucci e Vincenzo Matarrese, ndr] , mas então eles são forçados a descobrir que em 1978 [14 anos antes, ndr] o governador alemão da época, Ottmar Emminger , havia enviado ao seu governo uma carta confidencial com a qual o Bundesbank aceita as cláusulas do sistema monetário, mas na medida em que isso não comprometa a estabilidade do marco. Uma cláusula permaneceu secreta até aquele momento que preserva o cetro do rei Marcos dentro do SME e diz muito sobre o caminho a percorrer para construir a nova Europa: os alemães acreditam que a lira deve se desvalorizar e obviamente a lira desvaloriza [o Bundesbank não é mais disposto a sacrificar sua autonomia monetária para impor um preço errôneo da lira no mercado, e as autoridades italianas devem se render à ideia de que é o mercado que estabelece o preço certo da lira; ed] . "
A analogia entre agora e 1992 é imediata: um governo tecnocrático pró-europeu em Roma se encontra com interesses conflitantes com relação ao establishment econômico alemão, que não parece disposto a tolerar mais inflação dentro de suas fronteiras. A diferença significativa é que, se em 1992, uma carta de catorze anos de um governador do Bundesbank de seis anos foi suficiente para colocar o crème de la crème da elite italiana pró-europeia, ou seja, o Banco da Itália, em verificar. em que o chanceler social-democrata da época anotou um "R" para simbolizar "Richtig" , "concordo", em 2021 os tratados europeus tornam nulo (a menos que surpresas sensacionais do Tribunal Constitucional Federal Alemão) qualquer equivalente da carta Emminger, e complicar a ação do Bundesbank , obrigando-o a exigir o apoio político do ambíguo governo alemão.
Em todo caso, não é surpreendente que em um contexto tão complexo a Sra. Lagarde tenha "as mãos atadas", como o formidável Ambrose Evans Pritchard observa no Telegraph . E é particularmente hipócrita que seja atacado por aqueles que consideraram apropriado "compartilhar" sua soberania monetária com o Bundesbank .
O pós Ciampi 92-Draghi 21: Alemães lutando com um técnico pró-europeu em Roma, mas hoje uma “carta Emminger” não chega apareceu primeiro no Atlantico Quotidiano .
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/ciampi-92-draghi-21-tedeschi-alle-prese-con-un-tecnico-europeista-a-roma-ma-oggi-non-basta-una-lettera-emminger/ em Mon, 22 Mar 2021 05:06:00 +0000.