Terminada a festa, calculamos quanto custou (e a quem) a troca de prisioneiros , realizada no dia 2 de agosto, que permitiu a libertação das prisões russas de Evan Gershkovich , jornalista do Wall Street Journal , Paul Whelan (ex-fuzileiro naval preso em o aparato de Putin enquanto esteve na Rússia para um casamento), Alsou Kurmasheva , jornalista russo com cidadania americana que trabalha para a Radio Free Europe .
Com eles também foram libertados importantes dissidentes russos , como Vladimir Kara Murza (que sobreviveu a duas tentativas de envenenamento), a jornalista Ilija Jashin , a artista pacifista Alexandra Skochilenko , o ex-diretor do Memorial (a ONG que documenta os crimes do comunismo) Oleg Orlov , o ativista Andrei Pivovarov , duas mulheres e uma colaboradora do falecido dissidente Andrei Navalny e cinco cidadãos alemães.
Ao todo, 16 pessoas foram libertadas, “dezesseis vidas salvas”, como as definiu Kara Murza, que literalmente encarou a morte de frente. Todos, alemães, americanos e russos, são perfeitamente inocentes , segundo todos os relatos. Eles não espionaram, mataram, conspiraram ou enganaram ninguém. Há aqueles que apenas expressaram as suas ideias, como no caso dos dissidentes russos, aqueles que fizeram o seu trabalho, como no caso dos jornalistas, e aqueles que foram literalmente encurralados, colocados na prisão sob qualquer pretexto, como no caso dos Whelan.
A intenção do regime de Putin era clara: livrar-se dos dissidentes mais notórios e capturar o maior número possível de estrangeiros para usá-los como moeda de troca . O problema é que o Kremlin conseguiu perfeitamente atingir o seu objectivo.
Dissidentes no exílio
Dissidentes que estavam na boca de todos, como Kara Murza, Orlov ou Skochilenko, foram agora expulsos da Rússia . “Olhe atentamente para a sua terra natal, Vladimir, porque esta é a última vez que você a verá”, disse o agente do FSB, no aeroporto, enquanto acompanhava Kara Murza. O dissidente respondeu que estava confiante em regressar em breve a uma Rússia "europeia, livre e civilizada". Ele pode ter razão, se for como os dissidentes expulsos da URSS, na sequência de outras trocas da primeira Guerra Fria, entre as décadas de setenta e oitenta. Mas também pode ser que esta geração de dissidentes acabe como os “Emigrados” da década de 1920, que morreram antes de testemunhar o fim dos seus perseguidores e foram sujeitos à danatio memoriae porque eram inimigos do comunismo, portanto suspeitos de simpatias fascistas independentemente de suas ideias. Dependerá apenas do rumo que a história tomar.
Por enquanto sabemos apenas que são russos no exílio e não poderão mais influenciar a política no seu país, mesmo que pelo menos estejam vivos e livres . Mais centenas (800, segundo as contas da associação Rússia Atrás das Grades ) de presos políticos permanecem nos novos gulags . No momento em que os dissidentes mais famosos chegavam a Ancara, local da troca, o seu compatriota Pavel Kushnir , um pianista, preso por ser pacifista, morreu na prisão após uma greve de fome.
A que preço?
Mas qual foi, precisamente, o preço da sua liberdade e da de Gershkovich? O regresso à Rússia de Vadim Krasikov , o braço direito de Putin, o assassino do serviço secreto que se infiltrou na Alemanha em 2019 e abateu o separatista checheno Zelimkhan Khangoshvili em plena luz do dia no centro de Berlim. Na Alemanha, ele cumpria pena de prisão perpétua. Os EUA levaram quase um ano inteiro a convencer o governo Scholz a utilizá-lo na troca de prisioneiros, humilhando o seu aliado europeu que não tinha intenção de libertar um indivíduo tão perigoso.
Os outros sete repatriados russos não têm um historial muito melhor . Vadim Konoshchenok estava preso nos EUA por conspiração, pelo seu papel numa rede global de compras e lavagem de dinheiro em nome do governo russo. Vladislav Klyushin , um empresário russo, foi condenado no ano passado em Boston a nove anos de prisão por seu papel no que as autoridades dos EUA chamaram de “um elaborado esquema hack-to-trade que arrecadou aproximadamente US$ 93 milhões por meio de transações de negociação de valores mobiliários baseadas em informações confidenciais da empresa roubadas”. das redes de computadores dos EUA.”
Roman Seleznev é outro hacker e fraudador de cartão de crédito condenado que cumpria pena de 27 anos nos Estados Unidos. Artem Dultsev e sua esposa Anna são dois espiões que viveram, em família, disfarçados na Eslovênia. Assim como na série de TV Americans , mas na Europa. Mikhail Mikushin é um espião russo preso na Noruega em 2022. Trabalhou, disfarçado, na Universidade de Tromso. Pavel Rubtsov é um espião russo que viveu na Polónia fingindo ser um jornalista espanhol.
“Gostaria de felicitar Vladimir Putin pela conclusão de mais um grande negócio. Você viu o acordo que fizemos?”. Donald Trump disse ironicamente durante um comício eleitoral em Atlanta no sábado. O ex-presidente foi imediatamente acusado de putinismo , a começar pelas manchetes : “Trump parabeniza Putin novamente” . Mas ele está absolutamente certo, pelo menos neste caso: a troca de prisioneiros levou à libertação de “alguns dos maiores assassinos” do mundo, disse Trump. “Recuperamos nosso pessoal, mas… pessoal! Fizemos alguns negócios horríveis . Horrível!”, porque “É bom dizer que os temos de volta, mas isso abre um mau precedente?”
Os descontentes
Não só o “mau” Trump pensa exatamente da mesma maneira, mas também a ministra das Relações Exteriores alemã, a verde e progressista Annalena Baerbock : em uma entrevista de rádio ela definiu a troca de prisioneiros em grande escala de quinta-feira como um “ dilema muito sensível ” que “com razão leva para muitas, muitas conversas.” A Alemanha inicialmente só estava disposta a libertar Krasikov em troca do líder da oposição Alexei Navalny , segundo o jornalista Christo Grozev , diretor do site de inteligência pública Bellingcat . Navalny morreu na prisão em 16 de fevereiro, mas alguns meses depois a Alemanha aceitou a troca.
Obviamente, os partidos da oposição também estão a protestar. “Esta [troca de prisioneiros, ed. ] poderia abrir um precedente”, declarou Roderich Kiesewetter , da CDU/CSU. Mas acima de tudo é a família do checheno Khangoshvili que está particularmente entristecida pela libertação do seu assassino. Uma escolha “incompreensível”, como declarou Inga Schulz , que a representou no julgamento de Krasikov, à revista Politico . “A família gostaria de ter participado pelo menos de uma conversa preliminar”, disse Schulz.
Há também frustração na Polónia, onde o novo governo Tusk está sob o fogo do partido conservador PiS, agora na oposição. Mariusz Kamiński , antigo coordenador dos serviços especiais da anterior administração do PiS, escreveu em X que o governo “entregou o seu agente mais valioso aos russos [ Pavel Rubtsov , ed. ] sem receber nada em troca”. Em vez disso, poderia ter incluído na troca pelo menos Andrzej Poczobut , um jornalista polaco preso na Bielorrússia.
Risco de incentivo
O precedente está agora consolidado: para Putin, prender ocidentais compensa . Será o fim do jornalismo ocidental na Rússia, porque qualquer pessoa pode ser presa, acusada de espionagem e usada como peão para libertar espiões russos no Ocidente. E do ponto de vista moral é uma troca que aceita implicitamente a humilhante equação russa , segundo a qual um jornalista e um dissidente político equivalem a espiões e assassinos do regime.
O artigo Um negócio horrível, a mensagem para Putin é que o sequestro de ocidentais paga vem de Nicola Porro .
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Atlantico Quotidiano na URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/aq-esteri/un-accordo-orribile-il-messaggio-a-putin-e-che-rapire-occidentali-paga/ em Wed, 07 Aug 2024 03:54:00 +0000.