Revista Começar 

Com a guerra, a OMS silencia as deficiências anti-Covid da Itália?

Posted By: Peixe Babel

Com a guerra, a OMS silencia as deficiências anti-Covid da Itália?

O que o programa Rai3, Report, revelou sobre o caso do relatório (oculto) de pesquisadores da OMS sobre a estratégia antipandêmica na Itália. O caso da falha na atualização do plano antipandêmico, o papel de Ranieri Guerra (OMS) e a cobertura mútua entre a OMS e o governo italiano (ou seja, entre a OMS e o Ministro Speranza)

A Itália tinha um plano de pandemia atualizado?

Constitui-lo é essencial para a investigação do hospital Alzano e para a gestão da epidemia na zona de Bérgamo, mas a Organização Mundial da Saúde, chamada a testemunhar tendo conhecimento dos factos, invocou imunidade diplomática. Porém, Ranieri Guerra, agora vice-diretor da OMS, que deveria atualizar o plano pandêmico italiano, não fez uso dessa imunidade.

Apenas os pesquisadores que redigiram o relatório (financiado pelo Kuwait) denunciando as deficiências e erros da Itália na gestão da pandemia são proibidos pela OMS de se reunir com os promotores. Entre eles está Francesco Zambon .

Todos os detalhes.

AS PALAVRAS DO PROCURADOR DE BERGAMO

“Nosso interesse é saber se existe ou não um plano pandêmico e quando seria elaborado. Isso é importante para as avaliações que o promotor está fazendo no contexto da investigação do hospital Alzano e do manejo da epidemia na área de Bérgamo ”, durante os meses de fevereiro e março, disse o Ministério Público de Bérgamo à Ansa Antonio Chiappani.

A INVESTIGAÇÃO

Vamos dar um passo para trás. A investigação do Ministério Público de Bérgamo diz respeito ao não estabelecimento da zona vermelha em Val Seriana e ao fechamento e, em seguida, à reabertura quase imediata do hospital em Alzano Lombardo. O crime é uma epidemia culpável.

Para apurar os fatos e avaliar o ocorrido, o promotor ouviu o Primeiro Ministro Giuseppe Conte, o Ministro Roberto Speranza, o Presidente da Região da Lombardia, Attilio Fontana.

O CONVITE PARA SER TESTEMUNHA DE ALGUNS QUEM PESQUISADORES

Com o mesmo objetivo, o Ministério Público também convocou alguns pesquisadores da OMS como pessoas informadas dos fatos. Pesquisadores, no entanto, que não compareceram a depor porque a Organização Mundial da Saúde invocou imunidade diplomática. A organização – reconstruída pelo Report – exortou os pesquisadores a não comparecerem aos promotores. A OMS, segundo o episódio do Report 30 de novembro, enviou de Copenhague, sede europeia, uma nota ao Ministério Público e aos Ministros das Relações Exteriores e da Saúde, Luigi Di Maio e Roberto Speranza, na qual afirma que seus pesquisadores não são obrigados a responder às perguntas dos magistrados devido ao seu estatuto especial.

QUEM TEM REALMENTE IMUNIDADE?

Agora cabe também ao Ministério Público esclarecer se existe essa imunidade: para tanto, foi iniciado um "diálogo" com o Itamaraty para entender se a Organização pode se valer da possibilidade de não responder às questões do Ministério Público com base às disposições da Convenção de 1947 sobre os privilégios e garantias daqueles que pertencem às agências da ONU.

O CASO RANIERI WAR

No entanto, o Director-Geral Adjunto da OMS, Ranieri Guerra, não fez uso desta imunidade, uma vez que o Procurador teve oportunidade de ouvir a 5 de Novembro como pessoa informada dos factos.

AS RESPONSABILIDADES PELA FALTA DO PLANO PANDÊMICO

Mas a responsabilidade pelo fracassado plano pandêmico italiano deve ser atribuída a Ranieri Guerra.

Guerra, atualmente ex-diretor do Ministério da Saúde. A tarefa de atualizar o plano de pandemia coube ao Departamento de Prevenção do Ministério. Entre 2014 e 2017, Report contou nos episódios anteriores, Ranieri Guerra foi o protagonista.

O RELATÓRIO DE QUEM

O despreparo da Itália emerge de um relatório da OMS, publicado em 13 de maio passado (e removido algumas horas depois). O relatório de 100 páginas, escrito por 10 pesquisadores e intitulado "Um desafio sem precedentes, a primeira resposta da Itália à Covid", afirmava que nosso país não tinha um plano de pandemia atualizado e adequado.

UM PLANO PANDÊMICO MUITO ANTIGO

A obrigação de ter um plano para eventuais pandemias foi cumprida nos anos chefiados por Ranieri Guerra, reconfirmando um plano de 2006.

Esse relatório, de acordo com o relatório de um vazamento de que chegou, “embaraçou o governo italiano e o ministro da Saúde Speranza e ainda mais o vice-diretor da OMS, Ranieri Guerra. De facto, entre as várias questões críticas apontadas pelos investigadores, certifica-se que o plano italiano de prevenção da pandemia era muito antigo, desde 2006. E nunca actualizado ”.

A PRESSÃO DE RANIERI GUERRA

E é precisamente por esta razão que Guerra, “na qualidade de alto funcionário da OMS, escreveu a um dos autores para indicar como data do plano 2016 em vez de 2006. Mas 2016 é apenas a data de atualização da página web e não da do plano. Uma prestidigitação ”, relata Report.

Ranieri no e-mail ao autor do relatório então inguattato pela própria OMS escreveu: “você deve corrigir imediatamente no texto: 1. Plano nacional de preparação e resposta a uma pandemia de influenza; Ministério da Saúde; 2006 (…) E informe o que está disponível no site do minalute (…) Última atualização em dezembro de 2016. Não mexa comigo sobre isso. (…) Hoje a gente está com os dentes do Report e não podemos ser suicidas. (…) Agora bloqueio tudo com Soumya. Deixe-me ter a versão revisada assim que puder. Então ele não pode sair ”.

HOPE E BRUSAFERRO irritados

Ele não estava errado sobre isso. Esse relatório, diz um pesquisador da OMS ao Relatório , "também irritou o presidente do Istituto Superiore di Sanità, Silvio Brusaferro, e o ministro da Saúde, Roberto Speranza, que gostariam de ser informados antes da publicação".

O que estava escrito no documento ofendeu a sensibilidade do governo e por isso, escreve Guerra, “as partes mais problemáticas do relatório tiveram que ser mitigadas”.

QUEM COMO FOLHA DE FIG

Ainda está. Em outra comunicação por e-mail revelada pelo Report , Guerra fala de um suposto acordo tácito entre a OMS e o governo italiano. Um dos trunfos de Speranza sempre foi a capacidade de se referir à OMS como uma filha consciente (sic) do figo para certas decisões impopulares criticadas por vários assuntos. Este foi um assunto de discussão e acordo com a Tedros, também através de quem lhe escreve e da Missão em Genebra ”, escreve Guerra. “Se até a OMS assume um papel crítico em desacordo com a sensibilidade política do ministro que certamente é superior ao meu, não acho que estamos prestando um bom serviço ao país. Recorde-se que acabam de fazer uma contribuição voluntária de 10 milhões em confiança e em sinal de agradecimento pelo que foi feito até agora, após seis anos de zero ”.

Pressionado pelos questionamentos do Relatório sobre o que escreveu e o que declarou no Ministério Público, porém, Guerra faz uma cena em silêncio.

CRISTIANA SALVI: ESSE RELATÓRIO NÃO SE REFERE A QUEM

Nem mesmo Tedros Adhanom, diretor-geral da Organização Mundial da Saúde, deixa de responder às perguntas. E também Cristiana Salvi, Chefe de Relações Exteriores, Emergências Sanitárias da Organização Mundial da Saúde, contatada pela transmissão da Rai3: “O relatório (sobre a falta do plano pandêmico, ndr) não é atribuível à OMS”, respondeu.

“O Chefe de Comunicações da OMS na Europa é quem escreveu para vocês que este não é um documento da OMS. Ele colocou todos em apuros. Já havia sido gasto antes da publicação para eliminar as passagens mais embaraçosas para o governo italiano ”, diz o pesquisador da OMS em Copenhague.

ZAMBON (UM DOS AUTORES DO RELATÓRIO) ESTÁ CIENTE DA DEMISSÃO

“O parto é para ficar de boca fechada”, acrescentou a pesquisadora. Até Francesco Zambon , um dos autores do relatório da OMS, foi obrigado a permanecer em silêncio. E intimado duas vezes pelo procurador de Bérgamo, Zambon não foi.

“A primeira vez fui convocado como pessoa informada dos factos, mas se quiserem ouvir de mim irei”, disse Zambon ao Report, sublinhando que o relatório em questão “não está cheio de imprecisões” em relação ao que foi dito. Zambon dá a entender que, se falasse, poderia ser despedido. “Já faz desde maio, não é uma situação agradável, não sei como vai acabar, já se passaram muitos meses, estou cansado”, disse Zambon. Terminei algo maior do que ela ?, pergunta o repórter. "Eu não sei. Certamente acabei em alguma coisa, mas não sei o quê ”.

A RETIRADA FICOU IRRITADO A KUWAIT

A OMS dará alguma resposta ao Kuwait? O estudo da OMS foi financiado com cerca de US $ 100.000 por uma doação do Kuwait, que certamente não ficará feliz em saber que seu dinheiro foi parar no lixo. “A OMS até retirou as cópias impressas por medo de que sejam divulgadas. Ela ligou para o Kuwait e disse que havia um erro no relatório e que era necessário devolvê-lo, que a OMS suportaria os custos ”, disse a pesquisadora da OMS ouvida pelo Relatório.

RANIERI GUERRA: UM "CASO" REVERSO

Ao longo dessa história, há outro detalhe a destacar: “Geralmente são os países que destacam seus funcionários para a OMS como forma de assistência à organização”, afirma Nicoletta Dentico, Health Innovation In Practice. Com Ranieri Guerra, porém, o caso é “revertido: Guerra é paga pela OMS e é uma espécie de destacamento da OMS para a Itália”, explica Dentico.

Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/sanita/oms-guerra-silenzia-le-carenze-anti-covid-italia/ em Tue, 01 Dec 2020 08:28:28 +0000.