Carta aberta à escritora Benedetta Tobagi sobre o massacre de Bolonha e além
Prezada Sra.
Li com grande interesse a entrevista que ontem concedeu nas páginas do La Stampa , retomando em parte algumas ideias já presentes no seu último livro Os massacres são todos um mistério.
Escrevo-lhe com a curiosidade de quem gostaria de compreender mais sobre o que você mencionou na brevidade de uma página de jornal, na esperança de poder dissipar as dúvidas que você me suscitou.
Não entrarei no mérito dos trâmites processuais inerentes às muitas personagens, mais ou menos conhecidas, que passaram pelos tribunais e pelos diferentes níveis de julgamento, mas limito-me ao que me é mais familiar, nomeadamente os documentos de arquivo e a trilha internacional.
Cito literalmente em relação à liderança palestina, inextricavelmente ligada aos documentos mantidos nos Arquivos Centrais do Estado em Roma «sim, uma investigação de dez anos em Bolonha declarou inexistentes até mesmo os documentos do Sismi desclassificados no início de 2023 por o governo Meloni negou", sublinhando o que já foi afirmado na introdução do seu livro na página 1980 pelo serviço secreto militar (na altura Sismi), relativo ao Médio Oriente: documentação há muito invocada pelos apoiantes de um fantasma " Liderança palestina" (entre os quais se destacam alguns parlamentares dos Irmãos da Itália) como explicação alternativa para o massacre de Bolonha, mas no final foi considerado um gol contra, porque confirmou a sua falta de fundamento." Agora, falar de um punhado de divulgações parece-me algo simplista, tal como parar em 1980, sem contextualizar a sua origem e desenvolvimento.
Para entender por que as cartas se tornaram tão importantes, vamos primeiro ver do que tratam. A pasta SISMI-OLP contém 195 documentos divididos em duas correspondências. O primeiro a ser desclassificado contém 32 documentos de 1979-1982 adquiridos pela Procuradoria de Roma durante as investigações do massacre de Ustica, transferidos para o Arquivo Central do Estado em 24 de junho de 2022, em implementação das diretivas Renzi (22 de abril de 2014, relativas a nove massacres) e Draghi (2 de agosto de 2021, relativo a Gladio e P2). A segunda correspondência inclui 163 documentos sobre as relações SISMI-OLP nos anos 1975-1984, pagos na sequência da indicação do Primeiro-Ministro Giorgia Meloni para desclassificar e pagar antecipadamente também estes, abrangidos pelo segredo de Estado até 2014 e depois classificados.
Neste quadro de contornos tão confusos, diante da evidência de uma certeza difícil (se não impossível…) sobre o conteúdo das pastas e os papéis dos protagonistas, devemos nos perguntar como é possível proclamar com certeza absoluta que não há nada a ser encontrado nos jornais. Basta pensar no papel ainda não totalmente esclarecido do general Carlo Alberto Dalla Chiesa que, no âmbito das suas investigações sobre o terrorismo internacional e o tráfico de armas, perseguia Abu Anzeh Saleh, o expoente da FPLP detido em Ortona. Ou o manuscrito encontrado no membro da Brigada Vermelha Giovanni Senzani aquando da sua detenção, no qual lemos que Arafat, líder indiscutível da OLP, referindo-se «aos últimos ataques graves na Europa (Sinagoga, Bo e Trieste)», tinha dito que deveriam ser lido em chave internacional, como uma tentativa da URSS de "fazer explodir esta política europeia" e aqui certamente poderia ser desenvolvido um raciocínio sobre o que estava a acontecer com a Líbia e Malta, também à luz da presença em Bolonha, no dias do massacre de homens próximos de Carlos (Ilich Ramírez Sánchez) e de agentes israelenses que já os perseguem há anos (ver documentos desclassificados pela diretiva Renzi).
Mas vamos ainda mais longe, centrando-nos num segundo transporte de armas que desencadeou uma nova procura de contactos entre os serviços italianos e a liderança da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) e ao mesmo tempo reabriu a questão dos contactos entre O terrorismo italiano e a galáxia terrorista árabe-palestina. Refiro-me à detenção de Jousef Nasry el Tamimy, membro da FPLP, em Fiumicino, em 5 de Janeiro de 1982, juntamente com a alemã Brigitte Pagendamn, e encontrado na posse de 14 detonadores eléctricos escondidos em maços de cigarros.
Neste ponto, porém, é essencial retomar um documento sobre as relações entre a FPLP e os terroristas europeus enviado pelos serviços alemães em 29 de Abril de 1981. Da tradução italiana, cujos signatários estão abrangidos pela omissão, fala do apoio da FPLP para as Brigadas Vermelhas e Prima Linea, com o envolvimento das embaixadas da Líbia, Síria, Iémen do Sul. Portanto, não parece tão certo que Tamimy e Saleh estivessem apenas em trânsito. É verdade que a origem da informação dos serviços secretos exige cautela, mas devemos igualmente reconhecer a presença, no seio da organização palestiniana, de alguns representantes competentes para manter relações com organizações terroristas estrangeiras, como Bibi Ghanem (marido de Rita, Porena ) e o próprio Abu Sharif citado pelo agente secreto Stefano Giovannone, codinome Maestro e chefe central do Sid e depois do Sismi em Beirute, no Líbano, nas informações.
No entanto, aprendemos no documento de Abril de 1981 que em Dezembro de 1980 a FPLP ajudou as Brigadas Vermelha e da Linha da Frente em Itália, fornecendo-lhes armas e munições. A maior parte da ajuda logística veio do FPLP-Sc (Sc significa "comando especial", ed.), antigo grupo Wadie Haddad. O material foi transmitido através da embaixada da República Democrática Popular do Iémen em Roma, enquanto as mesmas organizações recebem ajuda financeira através das da Síria e da Líbia.
Não é de todo surpreendente que a embaixada do Iémen do Sul tenha sido a intermediária, dado que os escritórios da FPLP estão localizados naquele país e algumas das reuniões entre Habbash e Carlos tiveram lugar lá.
Voltando novamente aos documentos acima, lemos que Giovannone, no final de um documento informativo datado de 14 de abril de 1980 preservado no arquivo " Ustica ", já havia mencionado a presença de Carlos em Beirute, nos círculos da FPLP, acreditando que possível que a operação ameaça terrorista em Itália "seja defendida pelos próprios "autónomos" ou, em qualquer caso, por elementos não palestinianos e provavelmente europeus, para não criar dificuldades à acção político-diplomática em curso do lado palestiniano" para o reconhecimento da OLP.
Ainda mais específica é a comunicação de 19 de janeiro de 1982 do diretor da divisão, relatando a notícia, recebida de uma fonte considerada confiável, de uma conferência terrorista realizada em Beirute no final de novembro de 1981, alguns meses antes da prisão de Tamimy. .
A reunião seria organizada pelo escritório da FPLP sob a presidência de Habbash, com a participação de representantes de “organizações terroristas internacionais” como a Polisario, o Exército Vermelho Japonês, a Frente Dhofar, as Brigadas Vermelhas e outras.
Diante de tudo isso, a Sra. Tobagi não acredita que seja de alguma importância aprofundar os vínculos entre as organizações terroristas palestinas e as italianas, levando em consideração o quadro internacional, talvez a partir de um documento da Sede da Polícia de Perugia, assinado pelo Comissário da Polícia Iaselli de 10 de Agosto de 1972, na qual, através de carta registada urgente ao Ministro do Interior, Direcção Geral do PS e para informação ao Quartel-General da Polícia de Bolonha, são solicitadas informações sobre Abu Anzeh Saleh nascido em Amã em 13 /8/1949 estudante e jordaniano definido como «de fortes sentimentos comunistas, faria parte da FPLP e durante a sua estadia nesta cidade participou sempre nas manifestações organizadas pelo Movimento Estudantil e pelos partidos de esquerda. Fez intensa propaganda pela luta de classes e pelo extermínio do povo judeu, exaltando as organizações guerrilheiras palestinianas e mantém contactos frequentes com expoentes da federação local do PCI. Elemento problemático e perigoso, participou aqui nas brigas com gregos e italianos. elementos que ocorreram em junho de 1971, bem como ataques diurnos e noturnos."
O que você define como um “punhado de informação”, se você se aprofundar, abre diversas possibilidades de pesquisa que talvez hoje mais do que nunca, dada a vontade de desclassificação do governo, deveriam ser realizadas sem preconceitos ideológicos.
Outra questão continua a ser a de Ustica, que relacionou na entrevista «ao não declarado “céu de guerra” atlântico, ignorando completamente o que foi apurado nos três níveis do processo penal e muitas vezes destacado pelo Exmo. Já Giovanardi lamentou a intocabilidade das sentenças sobre o massacre de Bolonha. Portanto um modus operandi diferente dependendo dos temas abordados.
Ao chegar ao fim, permitam-me que faça uma nota final sobre a questão da má orientação, que também aborda no seu livro, onde se refere à conhecida entrevista concedida em 19 de Setembro à jornalista Rita Porena por Abu Ayad, um militante da OLP. Naquela ocasião, o líder palestino destacou a presença de campos de treinamento para estrangeiros mantidos pelos Kataeb perto de Aqura, no Líbano, por onde passariam alemães ocidentais, italianos e espanhóis.
Gostaria de poder, mesmo com a sua ajuda, compreender o que está presente na informação de 8 e 9 de Agosto de 1980, já desclassificada pela directiva Renzi (portanto existente e não inalcançável como alguns alegaram). Não estou aqui para retomar uma discussão que já foi dissecada várias vezes por académicos e jornalistas, pois estou mais interessado em compreender porquê a partir de Roma, e seria útil compreender por parte daqueles que, já no início de Agosto, Giovannone foi convidado a iniciar pesquisas sobre esses campos e sobre a presença de cidadãos europeus, utilizando termos retomados em Setembro por Abu Ayad, sugerindo assim uma ligação muito estreita com o agente secreto italiano, poucos dias depois da reunião de 5 de Agosto. 1980, realizada no Palazzo Chigi entre o CIS, Cesis, vários ministros e representantes dos serviços secretos, defesa e aplicação da lei, cujo relatório manuscrito do então ministro da Defesa Lelio Lagorio foi recentemente profanado. Ainda haveria muito a pesquisar e debater sobre este último documento, adiando talvez a oportunidade para um artigo futuro.
Agradeço-lhe a sua atenção, esperando não o ter aborrecido muito com as minhas dúvidas, que me levam a não ter uma certeza granítica, como a sua, sobre as conclusões a que chegaram as sentenças relativas ao massacre de Bolonha e os debates sobre o Questão Ustica, massacres que devastaram a Itália causando feridas ainda difíceis de curar.
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/mondo/la-strage-di-bologna-e-le-granitiche-certezze/ em Wed, 07 Aug 2024 11:30:46 +0000.