É uma longa e interminável carta de despedida. Para se despedir para sempre da Itália de nossos bisavós e seus pais, o governo apresentará um projeto de lei que abole as leis pré-republicanas de 1861 a 1870. Caderno de Federico Guiglia
É uma longa e interminável carta de despedida. Para se despedir para sempre da Itália de nossos bisavós e seus pais, o governo apresentará um projeto de lei que abole as leis pré-republicanas de 1861 a 1870. Uma despedida inevitável, mas melancólica, na pauta do próximo Conselho de Ministros. Na sequência de um exame preliminar do Ministério das Reformas Institucionais liderado por Maria Elisabetta Alberti Casellati, a cortina cai sobre uma miríade de decretos, naturalmente "reais", dos anos mais felizes do Risorgimento. Quando os melhores jovens da época coroaram o sonho dos italianos com uma pátria na alma que os identificava e uma bela língua que os associava. Mas todos ainda eram apátridas. Que nasceu e começou a crescer naquela década de grandes esperanças, desde a Unificação da Itália até Roma como capital. Uma década que em breve estará destinada ao esquecimento formal de 2.536 dispositivos já decretados pelo tempo. Folheando as páginas da história, antes de desaparecer no Diário Oficial, a Itália em preto e branco vem à mente dos homens estritamente de barba e cavanhaque – de Garibaldi a Cavour, de Mazzini a Vittorio Emanuele II – e das mulheres protagonistas em seus ao lado, e às vezes à frente deles (pense em Anita) com roupas simples e espírito guerreiro. Foram jovens pais e mães da pátria que interpretaram o sentimento silencioso mas verdadeiro e generalizado de um povo dedicado à agricultura e ao comércio. Reinava uma economia pré-industrial, da qual hoje é difícil imaginar o trabalho familiar e coletivo que ela implicou.
No entanto, as palavras obscuras que logo desaparecerão nos lembram disso. Com regulamentação “para o gado e impostos focaticos rústicos”, ou seja, o imposto, digamos assim, habitação aplicado, de facto, ao lar. E depois “a tarifa do imposto de consumo”, “a sobretaxa das contribuições diretas para o pagamento de uma parte da taxa de imposto”, até “o imposto sobre cães e cavalos”. O fiscal nem brincou com os italianos da época. Mas havia pelo menos uma nova explicação: o estado a ser construído.
E as disposições "sobre as pensões vitalícias a serem atribuídas aos Postiglioni Lombardi", ou seja, àqueles que conduziam os cavalos das carruagens dos correios? Ou o regulamento "para o exame a que devem submeter-se os candidatos à mediação pública na Província de Bolonha"? Ou a autorização para uma sociedade de socorros mútuos agir "contra os estragos do granizo", e para outra "construir um matadouro público", e outra ainda "regulamentar o Corpo de Bombeiros"? Até ao regulamento “para a vindima das uvas” ou “para os barqueiros”. Categorias de trabalhadores, mas também pessoas com nomes e sobrenomes bem definidos e entidades. A transferência de "uma casa estatal na cidade de Rimini" é autorizada a este Sr. Luigi Rinaldi. Para uma seguradora com sede em Londres "para expandir as operações em todo o estado." A data do decreto que acabamos de citar, 252, é 29 de dezembro de 1861. Um detalhe interessante: o país unido por alguns meses – o Reino da Itália havia sido proclamado em 17 de março daquele ano – fez uso explícito e orgulhoso da expressão " Estado". Numerosas disposições sobre a polícia urbana, mas também e sobretudo a "polícia rural", outro espelho da época. Bem como as incursões entre “estudantes militares” e “guardas municipais”, entre seguros marítimos e garantias toponímicas.
Mais de um século e meio depois, relê-se a vida de um país que renasceu, e que contou, regulando-as, muitas pequenas, grandes histórias nos Concelhos listados. A Itália das cem cidades ressurge, um decreto real após o outro. "Comum" é de longe a palavra mais usada e não por acaso, porque é a fonte milenar da unidade na diversidade, beleza e grandeza de uma antiga nação com o direito ao seu estado finalmente obtido e reconhecido. Tanto mais que, a partir de 1861, esse direito pôde ser reivindicado abertamente e com o legislador vigente, sem ter que recorrer ao "viva Verdi!" exaltar com astúcia o nosso príncipe músico e ao mesmo tempo elogiar "Vittorio Emanuele Rei da Itália" sob o nariz dos austríacos. Por isso, a inevitável abolição, em uma Itália em mudança, de uma Itália que não existe mais, não pode ocorrer sem pelo menos um sinal de gratidão a uma geração que nos transmitiu liberdade e unidade, mesmo com os golpes de decretos agora obsoletos. Nos amamos muito, mas não vamos esquecer a Itália dos bisavós e avós dos avós. A mensagem de renascimento, orgulho e concórdia, fruto de uma década que marcou a história nacional até os dias de hoje, sobrevive à despedida burocrática. Somos filhos de filhos até desses papéis que já não dizem nada, porque já nos deram tudo.
(Publicado no jornal Il Messaggero)
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/mondo/governo-leggi-risorgimento-italia/ em Mon, 20 Mar 2023 08:04:16 +0000.