Pouco depois do ataque do Hamas em 7 de outubro, contactámos Fiammetta Martegani , uma jornalista amiga nossa que vive em Tel Aviv, para obter informações atualizadas sobre a situação em Israel. Nos meses seguintes, a imprensa internacional concentrou-se na situação em Gaza, relatando mortes e destruição, mas nunca nos dizendo nada sobre Israel . Portanto, entramos em contato novamente com Fiammetta para uma nova rodada de perguntas.
Curadora do Museu Eretz Israel , Fiammetta nasceu em Milão em 1981 e em 2009 mudou-se para Tel Aviv para fazer doutorado em antropologia seguido de pós-doutorado. Colaboradora desde 2019 da Avvenire , publicou seu primeiro romance “Life on Mars” ( Tiqqun ) em 2015 e “The Israeli Defense Forces' Representation in Israeli Cinema” em 2017 ( Cambridge Scholars Publishing ). Seu último livro é “Tel Aviv – O mundo no seu bolso” , um guia para os cinco sentidos descobrirem a cidade branca ( Laurana Editore ).
Os ataques continuam
MARCO HUGO BARSOTTI: A última vez que conversamos, você estava sob constante ataque do Hamas . Agora a mídia só fala de Gaza, dando a impressão de que tudo é um mar de rosas no seu país. Como está a situação hoje?
FIAMMETTA MARTEGANI: Na realidade, no sul de Israel os ataques nunca pararam , assim como, ao mesmo tempo, continuam os ataques no norte, na fronteira com o Líbano, por parte do Hezbollah . É por isso que ainda existem 170 mil pessoas deslocadas em Israel que nunca regressaram às suas casas desde 7 de Outubro.
MHB: Quanto da população trabalhadora teve que ir para a guerra? Como isso está mudando (se é que está) a produtividade de suas empresas e as atividades normais de trabalho?
FM: Existem aproximadamente 350 mil soldados reservistas destacados entre o sul e o norte (não apenas em Gaza). A maioria deles são homens de família que trabalham nos vários sectores de serviços e na economia israelita, razão pela qual, desde a saúde até à alta tecnologia , em que Israel sempre foi uma excelência, há muitos sectores em dificuldade. Até porque as repercussões económicas, também devido ao boicote em vários sectores da produtividade israelita – incluindo universidades e cultura – serão de longo prazo .
A acusação de genocídio
MHB: Em todo o mundo, a resposta de Israel ao ataque terrorista é considerada desproporcional e muitos usam a palavra genocídio. Pelo que você vê, o que pensam as pessoas chamadas “normais” em Israel?
FM: Penso que o uso deste termo foi explorado para negar a vontade do terrorismo islâmico – e não apenas do Hamas – de levar a cabo o genocídio do povo judeu no Estado de Israel.
E, infelizmente, esta legitimação também está a ter consequências graves fora do Médio Oriente, como vimos nas últimas semanas com a ocupação dos campi americanos por grupos subversivos que instigam a violência não só contra estudantes judeus, mas também contra qualquer pessoa, para proteger as universidades do que agora se está a tornar meros atos de vandalismo contra o sistema como um todo, a ponto de ter substituído a bandeira americana pela do Hamas .
As manifestações contra Netanyahu
MHB: Também sempre lemos sobre manifestações pela paz em Tel Aviv. A ideia, pelo que entendi, é que, ao terminar a operação em Gaza, os reféns possam ser libertados. Quão partilhadas são estas opiniões e quanto da população se manifesta (se manifesta) todas as semanas?
FM: Parte daquela cidadania que durante 39 sábados consecutivos, até 7 de Outubro, se manifestou contra o governo – devido à reforma da justiça – já há alguns meses, todos os sábados, voltou a manifestar-se contra o mesmo governo, do qual se sente traído .
A acusação? O total despreparo estratégico militar surgiu no dia 7 de outubro. Os números, no entanto, já não são os que eram antes do Sábado Negro , uma vez que, mesmo entre aqueles que condenam – agora como então – o perverso mau governo de Benjamin Netanyahu , existe, no entanto, um forte dilema sobre como continuar ou acabar com o conflito em Gaza. onde o Hamas exerce o mesmo tipo de violência contra Israel desde 7 de Outubro, não deixando qualquer possibilidade de regresso dos reféns.
MHB: Na sua opinião, o actual governo é verdadeiramente uma coligação e, portanto, as escolhas militares pertencem a toda a nação, ou ainda é um “governo de Netanyahu?”
FM: Infelizmente nunca foi um governo de coligação , mas apenas uma abertura (para uma parte mínima da oposição) ao Gabinete de Guerra. É por isso que, de facto, permanece um governo “Netanyahu-BenGvir” , desde o início.
Conflito global
MHB: Há algo que você acha importante que o mundo saiba sobre estes últimos meses que talvez a mídia não esteja divulgando?
FM: Penso que muitas vezes este conflito – e estou a falar da história, não apenas do que aconteceu depois de 7 de Outubro – foi sempre tratado como um conflito meramente local quando as suas raízes – e as suas consequências – são e serão sempre mais globais .
Talvez um dia, não muito longe, os nossos filhos estudem nos seus livros escolares o capítulo Terceira Guerra Mundial que começou em 22 de fevereiro de 2022 com a entrada das tropas russas na Ucrânia.
As próximas eleições americanas , por sua vez, têm um peso considerável e não seria surpreendente se nos encontrássemos numa nova estrutura de Guerra Fria liderada por líderes como Putin e Trump, uma guerra destinada a expandir as suas fronteiras especialmente até que a União Europeia não encontre a sua própria identidade e uma política comum que não pode ser reduzida apenas ao mercado e ao euro.
Quase 80 anos se passaram desde o fim da Segunda Guerra Mundial e em vez de olharmos para frente parecemos ter retrocedido . Este conflito representa, portanto, um grande desafio, não apenas para o Médio Oriente. Uma oportunidade para reconstruir alianças outrora inesperadas – em primeiro lugar com os países do Golfo – e restabelecer a ordem. Caso contrário, poderá levar a um colapso irreversível da democracia ocidental.
O artigo A vida em Israel sete meses após o ataque do Hamas em 7 de outubro vem de Nicola Porro .
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Atlantico Quotidiano na URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/aq-esteri/la-vita-in-israele-sette-mesi-dopo-lattacco-di-hamas-del-7-ottobre/ em Tue, 07 May 2024 03:49:00 +0000.