Nunca pensei que teria que escrever essas coisas. Depois da providencial pandemia de 2020, providencial para algumas potências realmente fortes à espera de uma contribuição para poder operar o que o Times chamou de Grande Reinicialização da economia, aqui estamos nós às voltas com o maior desafio que daqui em diante seremos forçados a enfrentar , pelo menos quem gosta de mim trabalha no mundo da cultura: aquele contra o politicamente correto, na verdade o monstro politicamente correto. A derrota de Donald Trump nas eleições dos EUA infelizmente deu o tom para o que parece ser a pior equipe governamental que os EUA já formaram. Mas não é só isso. A vitória dos democratas traz consigo o ataque mais implacável aos valores tradicionais (ou presumidos) que até agora o Ocidente das democracias parlamentares acreditava compartilhar. Os primeiros sinais vieram imediatamente, quando uma comissão do novo Congresso americano propôs eliminar de sua linguagem os termos como pai e mãe em deferência (respeito?) A uma suposta identidade de gênero, na verdade, uma suposta neutralidade de gênero que para eles disse que teria algum valor idêntico.
Inconformado, o mesmo cômico e trágico Congresso, por meio da voz de um pastor metodista democrata, Emanuel Cleaver do Missouri, encerrou a oração de posse do último dia 3 de janeiro com esta frase 'brilhante': “Pedimos em nome do Deus monoteísta … Deus conhecido por muitos nomes e por muitas religiões diferentes. Amém e mulher ” , cuja tradução soa assim:“ Pedimos em nome do deus monoteísta … aquele deus conhecido por muitos nomes e orado por diferentes credos. Amen e Awoman ". Agora, entendo que estamos na época em que Paola Taverna é vice-presidente do Senado, Luigi Di Maio como ministro das Relações Exteriores, em que Chiara Ferragni é uma estrela absoluta sem ter feito nada de especial para justificá-la; Eu entendo que os leitores italianos comuns estão acostumados a ler os livros vermelho-amarelos de Andrea Scanzi, então também entendo que muitos não sabem nada sobre a origem da etimologia final da oração. Por isso gostaria de me lembrar dele, por isso gostaria, depois de ter lembrado, de fazer um apelo.
O termo Amém vem do hebraico, significa "assim seja" . Não sendo um termo em inglês, não pode ser traduzido literalmente com referências ao homem ou, nas intenções dos democratas ignorantes ou de má fé como o pastor, ao homem. Adicionar ao lado dele o termo mulher não só não faz sentido, mas é como se eu fechasse uma frase dizendo “saudações e girafa rosa” . Nenhum inglês, nenhum americano, nenhum falante nativo anglo-saxão jamais aceitaria tal monstruosidade.
Aqui estamos na alteração voluntária flagrante, desumana, viciosa da língua, que na Itália conheceu desvios malucos como os levados a cabo pela ex-presidente da Câmara Laura Boldrini, que afirmava recusar qualquer coisa feminina quando a língua italiana, a menos que seja complacente, não o permite. Nunca. Eles não dizem prefeito , eles dizem prefeito. Você não diz ministro , você diz ministro. Você não diz pastor , você diz pastor.
Voltemos aos pobres Estados Unidos. A derrota de Donald Trump trará à tona (muito mais do que o que aconteceu para aquele drama indigno após a morte de George Floyd) os encrenqueiros de Cancel Culture , aqueles bandidos que nos últimos dias do ano removeram a estátua de Abraham Lincoln em Boston, você acertou; do homem que não apenas em 1864 ganhou a Guerra Civil com os estados escravistas do Sul, mas que aboliu a escravidão. Aqui, gostaria de lembrar a figura de Albert Pike, um grande maçom que lutou com a Confederação treinando regimentos de índios. Democrata e "Grande Feiticeiro" também foi Nathan Bedford Forrest, um dos fundadores da Ku Klux Klan . Ocorre-me que o revisionismo linguístico, este verdadeiro massacre soviético-orwelliano das palavras que os movimentos pseudo-progressistas estão a levar a cabo, são na realidade a continuação do seu trabalho racista e escravo dos séculos passados, que hoje se deu uma pátina bom para se tornar aceitável, creditando-se como uma Nova Moralidade a se referir e que está realmente manobrando para criar um estado de terror generalizado, a partir da transformação, de fato, da linguagem (e dos símbolos, mas aqui o discurso se alongaria).
A situação é de gravidade absoluta. Por isso peço em voz alta, e de coração nas mãos, a esses autores, jornalistas, intelectuais, filósofos, celebridades, que não se reconhecem nesta deriva que eu chamaria verdadeiramente apocalíptica, que façam ouvir a sua voz. Talvez fosse apropriado formar uma frente comum. Mas eu sei que as frentes comuns, especialmente nestes tempos em que o vírus chinês (cujas origens laboratoriais não podem ser excluídas) nos alienou, são impossíveis ou muito complicadas. Porém, bastaria colocar em prática um manifesto, um apelo, bastaria ser compactos como os progressistas fazem quando lançam sua armada para atacar o "racista" de plantão. Devemos intervir de muitos lados, fazer ouvir, com autoridade, a voz de quem não está interessado neste massacre cultural, e dizer Não. Acima de tudo, não tenha medo de continuar a usar a linguagem certa, aquela que não é politicamente correta . Quanto a mim, não vou dar um passo para trás. Um annus horribilis nos espera (talvez um quadrennium horribilis ), que só um milagre pode transformar em algo mirabilis .
O post “Amém e mulher”. No Congresso dos Estados Unidos, a última loucura do politicamente correto apareceu primeiro no Atlantico Quotidiano .
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL http://www.atlanticoquotidiano.it/rubriche/amen-and-awoman-al-congresso-usa-lultima-follia-del-politicamente-corretto/ em Tue, 05 Jan 2021 05:06:00 +0000.