O que Putin diz e não diz. Caderno de Federico Guiglia
Depois de Bucha, Kramatorsk: de massacre em massacre, a toponímia da Ucrânia torna-se conhecimento universal. A última atrocidade é o míssil que destruiu a estação ferroviária da cidade de Donetsk, da qual milhares de pessoas inocentes tentavam escapar. Mais de 50 mortos – incluindo 5 crianças – e centenas de feridos pelo ataque russo que os russos, é claro, negam: "Kiev é o culpado pelo bombardeio".
Mas em Izium – denunciam as autoridades ucranianas – civis foram queimados vivos, assim como em Makarov, uma área da capital, acusa o prefeito: 132 cidadãos foram mortos e jogados em valas comuns.
Caminhando pelas ruínas da guerra de Putin, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, encontra com dificuldade as palavras para comentar o horror, e tenta resumir sua emoção e indignação com um gesto: a entrega ao presidente Zelensky de o envelope com o questionário que a Ucrânia terá que e agora poderá preencher para se tornar o vigésimo oitavo país da União Europeia. "Uma questão de semanas", assegura o presidente, iniciando o caminho da adesão.
Mas, depois da guerra dos tanques, a guerra das palavras também explode. Incapaz de esconder os mortos na rua, os testemunhos dos sobreviventes, os relatos dos jornalistas, Moscou tenta colocar toda a responsabilidade em Kiev pela devastação diária com todas as brutalidades (tortura, estupro, violência de todos os tipos) descobertas pelo hora e de cidade em cidade ele se recuperou do ataque.
No entanto, uma coisa é a propaganda de guerra, vulgar e sectária, que une os dois lados do conflito. E então, quando o nível de crueldade atinge níveis semelhantes, quando o ódio chama por ódio, a piedade também morre. A guerra desumaniza a todos, não apenas aqueles que a iniciaram.
Mas outra coisa é derrubar a realidade, confundir as cartas entre quem invade e quem se defende, vislumbrar o improvável: os ucranianos que se machucariam, só para culpar os russos. Acima de tudo, encará-lo em nome de um regime sem contradições como o de Putin.
"Dizem que no final a verdade sempre triunfa, mas não é verdade", escreveu Tchekhov. No entanto, por mais difícil que seja, o compromisso de pesquisar, contar e raciocinar sobre a verdade dos fatos continua sendo o único antídoto para as bombas de manipulação e desinformação.
Publicado na Arena de Verona, Il Giornale di Vicenza e Bresciaoggi
www.federicoguiglia.com
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/mondo/ecco-le-ultime-bombe-di-bugie-di-mosca/ em Tue, 12 Apr 2022 06:18:24 +0000.