Meu 25 de abril. O testemunho de Paola Sacchi
Ontem eu estava brincando dizendo a um amigo: “Para quem eu poderia contar isso…?”. Meu avô, o pai de minha mãe, Duilio, e suas irmãs Cesira, Elvira, Felicietta, quando mataram o Duce, fizeram o sinal da cruz e ficaram um dia na cama em sinal de luto.
Meu primo e eu sorrimos sobre isso de maneira suave e secular durante anos, depois que nos foi contado pela família. O meu avô era um fascista, um empreiteiro, conhecido como “o professor” na sua pequena aldeia da Úmbria, perto de Orvieto, um dos três que liam o jornal, “Il Popolo”, no seu caso.
Duilio era fascista, mas nada sabia sobre os campos de extermínio, como milhões de italianos. Eu o conhecia muito pouco. Tenho uma foto do dia 1º de outubro, quando começou a escola primária, com cara de tristeza e meu pai, Anselmo, ao lado dele com o botão preto do paletó, que era então usado em sinal de luto. Mas só tive tempo de apreciá-lo, que nunca falava de política na família, muito menos com uma menina. Ele também me apreciou. Ele contou à minha mãe, Giuseppina, sua filha, que quando ele me ajudava nos deveres de casa eu ficava muito curioso e repetia muitas vezes para ele: “Vovô, mas o fato é…”.
Duilio era alguém com uma vida muito sóbria, medida nas palavras, era fascista, acreditava no Duce, mas nunca fanático. Ele se dava muito bem com meu pai Anselmo, um menino deslocado de Anzio-Nettuno, aos 19 anos aviador da Ala Baltimore da nossa Força Aérea Cobeligerante com os Aliados, que então chegou à Úmbria, em Orvieto, por acaso, com sua família após o desembarque.
Duas histórias diametralmente opostas. Mas uniram-se naquela Itália que não teve muito tempo para debater e dividir, mas teve de se apressar para a reconstrução depois da guerra.
O meu pai, então gestor de uma empresa privada da A1, criou-me com a memória da sua família deslocada, de simpatizantes socialistas, ramo de Giuseppe Saragat, antifascista mas também imediatamente pró-Atlântico. O meu pai e a sua família ficaram comovidos com a memória dos milhares e milhares de rapazes norte-americanos enterrados no Cemitério Militar de Nettuno, a sua cidade.
O meu pai era radicalmente antifascista, mas, como homem hoje diríamos “de fazer”, nunca discutiu, pelo contrário, com Duilio que o acolheu em casa como um segundo filho. E então eu realmente não acho que eles estavam falando sobre o passado, mas sobre o futuro. Praticamente não conheci meu outro avô, Angelino (cujo nome lembra um pouco “Angelita di Anzio”, a música sobre o Desembarque de 44, do Ferial de Los Marcello), pai do meu pai e de outros quatro filhos.
Era um condutor de eléctrico de Nettuno, cujo dedo quase foi arrancado pelos fascistas. Mas a abordagem daquela família deslocada nunca foi ideológica. O seu anti-fascismo profundamente enraizado, ou melhor, anti-nazi-fascismo (o meu pai criou-me com as memórias de quando iam de casa em casa em Anzio-Nettuno à procura daqueles que não conseguiam escapar e perguntavam-se porquê aquele desembarque, preparatório para o Dia D, se transformou em carnificina para as tropas anglo-americanas) nunca foi revanchista.
Viajou entre Churchill (que queria “a pata de um gato selvagem e em vez disso nos encontrámos como uma baleia encalhada na praia”), o antifascista Giuseppe Saragat, que em 47 teria aderido ao PSDI, separando-se do social- frente comunista, e gratidão aos EUA, aliada à emoção pelo sacrifício decisivo dos meninos sepultados em Nettuno.
Sempre estive do lado do meu pai, sem dúvidas ou mas. O lugar simbólico do meu 25 de Abril é o Cemitério Militar Americano de Nettuno. Isto não significa que penso também com carinho e respeito no meu avô Duilio, nas suas irmãs Cesira, Elvira, Felicietta, que se trancaram em casa em sinal de luto pelo assassinato de Mussolini. Eles estavam do lado errado.
Esta pequena história italiana, que nós, baby boomers, tocamos e vivenciamos através das memórias de família, é uma das milhões de histórias do nosso país. Longe de toda a hipocrisia e exploração por parte de uma esquerda que, agora desprovida de programas alternativos reais e de um centro de gravidade, usa o fantasma do fascismo, que morreu há 80 anos, como um porrete contra a maioria governamental de centro-direita e em em particular contra a primeira-ministra Giorgia Meloni, que por motivos de idade mal teve tempo de ingressar no MSI quando criança, que foi eleita democraticamente durante meio século no parlamento e passou toda a sua vida política na AN do ponto de viragem de Fiuggi que arquivou definitivamente fascismo com o reconhecimento aberto de que “pisou as liberdades democráticas”.
Em seguida, Luciano Violante, então presidente da Câmara, ex-comunista, apertou a mão do ex-“menino de Salò” Mirko Tremaglia. Mas a Reconciliação já existia nos factos da vida quotidiana com a Reconstrução do pós-guerra, como também demonstra a minha pequena história familiar. É por isso que talvez para a maioria dos italianos as explorações do fantasma do fascismo hoje em dia soem como música obsoleta, distante e muito sinistra. Nem mesmo respeitoso no final dos libertadores, dos mártires da Resistência aos meninos americanos de Anzio-Nettuno.
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/mondo/sacchi-ricordo-25-aprile-cimitero-militare-nettuno/ em Thu, 25 Apr 2024 04:43:29 +0000.