Como a Alemanha vai agir sobre o embargo da UE ao petróleo russo. O estudo aprofundado de Pierluigi Mennitti de Berlim
O embargo europeu ao petróleo russo colocará em risco a continuidade do fornecimento de energia na Alemanha Oriental. O governo de Berlim decidiu correr o risco, apoiando a proposta elaborada pela Comissão Europeia que prevê a paragem em seis meses do petróleo bruto de Moscovo, com algumas excepções para os países mais expostos (Eslováquia e Hungria).
Mas talvez seis meses não sejam suficientes para os alemães substituirem todo o petróleo que chega da Rússia, ou pelo menos não de todos os lugares. O ministro da Economia e Clima, Robert Habeck, já falou dos gargalos regionais, apontando para as regiões do leste.
A emergência tem um nome claro: a refinaria PCK em Schwedt, a maioria da qual é propriedade da russa Rosneft, que não demonstrou nenhuma intenção de usar outro óleo em suas plantas além do russo. Ele está localizado em Brandemburgo, a terra oriental que faz fronteira com a Polônia que abraça Berlim.
E seus problemas poderiam parecer um detalhe marginal, não fosse que o impasse também envolvesse a capital, geograficamente localizada no centro da antiga RDA. Então Berlim está enfrentando uma nova emergência energética, como aconteceu no rescaldo da Segunda Guerra Mundial com o bloqueio da metade ocidental procurado por Stalin? Será necessária uma versão atualizada do transporte aéreo, como a que entre 1946 e 1947 garantiu a sobrevivência de Berlim Ocidental com uma espetacular organização logística dos aliados, infligindo o primeiro golpe real da Guerra Fria na URSS?
As comparações históricas são tão sugestivas quanto impróprias. E, no entanto, como mostram os dados fornecidos pela própria empresa de petróleo, nove em cada dez carros em Berlim e Brandemburgo viajam com combustível refinado em Schwedt. E não se trata apenas de mobilidade privada. Até os ônibus e a frota motorizada da polícia e dos bombeiros da capital se movimentam graças ao trabalho da refinaria Schwedt, da qual também dependem todas as atividades do novo aeroporto centralizado com o nome de Willy Brandt. emprega 3.000 trabalhadores, que ficaram bastante inquietos nas últimas semanas, a ponto de formalizar um apelo aos governos federal e regional para que encontrem soluções que protejam as operações e os empregos.
Uma segunda fábrica na Alemanha Oriental está localizada na Saxônia-Anhalt, o pequeno Land a sudoeste da capital. Está localizado em Leuna, entre Halle e Leipzig e abastece a área central dos Länder orientais com petróleo russo transportado pelo oleoduto Druschba. Em termos de mobilidade, a refinaria de Leuna atende cerca de 1.300 estações de serviço nos estados da Saxônia-Anhalt e Turíngia. Aqui a transição promete ser menos complexa, a maior proximidade com o Ocidente deve facilitar o acesso a suprimentos alternativos.
O operador desta segunda indústria, o grupo francês Totalenergies, antecipou-se aos tempos e decidiu já em março, no início da guerra, planear o abandono do petróleo russo até ao final do ano. Um contrato de fornecimento com Moscou já expirou em março, as primeiras cargas alternativas de aquisição já estão em fase de descarga, disse a empresa: a fase de conversão já começou.
Além do transporte, os produtos das duas refinarias do leste alimentam a indústria químico-farmacêutica da região que, segundo a associação, emprega cerca de 54,5 mil pessoas em 160 empresas.
A verdadeira emergência está, portanto, em Schwedt. Rosneft detém 54,17%, Shell 37,5, Eni 8,33. A proposta da Rosneft de adquirir a participação da Shell, aumentando assim para 91,67% das ações, novamente aprovada em 21 de fevereiro pela Agência Federal de Concorrência alemã, foi submetida ao escrutínio do governo alemão. entretanto, o mundo mudou e o accionista minoritário Shell garantiu um maior empenho no local em caso de interrupção do fornecimento.
Para o ministro regional de energia Jörg Steinbach (SPD) a refinaria é “parte da infraestrutura crítica que deve ser absolutamente protegida”. E até o federal Habeck está trabalhando para encontrar soluções. Aqueles no nível corporativo prevêem o movimento supremo de expropriação. Caberia apelar a um parágrafo da lei que prevê a nacionalização de uma infraestrutura quando a segurança energética do país estiver em risco. O ministro está avaliando as medidas a serem tomadas com os assessores jurídicos.
Quanto aos suprimentos, estamos trabalhando em alternativas, que são menos simples do que pensamos. Os contatos upstream são com países fornecedores: Noruega, Grã-Bretanha, Cazaquistão, Líbia, Nigéria e Estados Unidos. A jusante, o foco está no reforço das estruturas do porto de Rostock, no Báltico, a partir do qual um oleoduto já consegue chegar a Schwedt. A partir daqui, podem chegar entre 55 e 60% dos suprimentos entregues hoje de Moscou.
Um restante pode vir da Polônia. Habeck está conversando com seu colega polonês há dias para usar um oleoduto do porto de Gdansk. Seria um pequeno acréscimo, que poderia garantir que a refinaria de Brandemburgo cobrisse um total de 70% das necessidades atualmente garantidas pelos russos. Um adicional de 30% ainda precisa ser coberto em seis meses. Caso contrário, as regiões orientais e Berlim terão que lidar com gargalos e preços mais altos do que em outras regiões alemãs.
Esta é uma tradução automática de uma publicação publicada em Start Magazine na URL https://www.startmag.it/energia/tutte-le-conseguenze-in-germania-dellembargo-contro-il-petrolio-russo/ em Sat, 07 May 2022 14:12:48 +0000.